-
1 comporter
comporter [kɔ̃pɔʀte]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = consister en) to compriseb. ( = être muni de) to havec. ( = impliquer) [+ inconvénients, risques] to involve2. reflexive verba. ( = se conduire) to behaveb. ( = réagir) [personne] to behave ; [machine, voiture, monnaie] to perform* * *kɔ̃pɔʀte
1.
1) ( inclure) to include2) ( être composé de) to comprise3) ( présenter) to entail [risque]
2.
se comporter verbe pronominal1) [personne, animal] to behave, to act2) ( fonctionner) [sportif, voiture, Bourse] to perform* * *kɔ̃pɔʀte vt1) (= consister en) [éléments] to consist of, to be made up ofLe château comporte trois parties. — The castle consists of three parts.
2) (= être équipé de) to haveCe modèle comporte un écran couleur. — This model has a colour screen.
3) (= impliquer) to entail, to involve* * *comporter verb table: aimerA vtr1 ( inclure entre autres) to include; comporter une bibliographie to include a bibliography; ce texte ne doit comporter aucune coupure there must be no cuts in this text;2 ( être composé de) to comprise; comporter trois parties to comprise three parts;3 ( présenter) to entail [risque, inconvénient]; avec tout ce que cela comporte comme incertitude with all the concomitant uncertainty.B se comporter vpr1 [personne, animal] to behave, to act; se comporter en dictateur to behave like a dictator; se comporter comme un sauvage to behave like a savage; se comporter comme un pays neutre to act as a neutral power;2 ( fonctionner) [sportif, voiture, Bourse] to perform; bien se comporter to perform well.[kɔ̃pɔrte] verbe transitif2. [être constitué de] to be made up ou to consist of3. [contenir] to containelle a choisi l'aventure, avec tout ce que cela comporte de dangers she chose to lead a life of adventure with all the risks it entailed————————se comporter verbe pronominal intransitifse comporter en enfant/en adulte to act childishly/like an adult
См. также в других словарях:
concomitant — [[t]kənkɒ̱mɪtənt[/t]] concomitants 1) ADJ: ADJ n, v link ADJ with n Concomitant is used to describe something that happens at the same time as another thing and is connected with it. [FORMAL] New methods had to be learnt, with concomitant delays… … English dictionary
concomitant — adj. (formal) concomitant with * * * [kən kɒmɪt(ə)nt] (formal) concomitant with … Combinatory dictionary
Concomitant drug — Concomitant drugs are two or more drugs used or given at or almost at the same time (one after the other, on the same day, etc.). The term has two contextual uses: as used in medicine or as used in drug abuse. Contents 1 Concomitant drugs in… … Wikipedia
Concomitant — Con*com i*tant, n. One who, or that which, accompanies, or is collaterally connected with another; a companion; an associate; an accompaniment. [1913 Webster] Reproach is a concomitant to greatness. Addison. [1913 Webster] The other concomitant… … The Collaborative International Dictionary of English
concomitant — c.1600, from Fr. concomitant, from L.L. concomitantem (nom. concomitans), prp. of concomitari accompany, attend, from com with, together (see COM (Cf. com )) + comitari join as a companion, from comes (gen. comitis) companion (see … Etymology dictionary
concomitant — [adj] contributing, accompanying accessory, adjuvant, agreeing, ancillary, associated with, associative, attendant, attending, belonging, coefficient, coetaneous, coeval, coexistent, coincident, coincidental, collateral, complementary, concordant … New thesaurus
Concomitant drugs — The designation concomitant drugs is used in two contexts:1) As in medicine2) As in drug abuse Concomitant drugs in medicine This designation is used when 2 or more medicinal drugs are given either at the same time, or almost at the same time,… … Wikipedia
concomitant — con|com|i|tant1 [kənˈkɔmıtənt US ˈka: ] adj formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , present participle of concomitari to go along with , from comes companion ] existing or happening together, especially as a result of something ▪ war with all … Dictionary of contemporary English
concomitant — concomitantly, adv. /kon kom i teuhnt, keuhn /, adj. 1. existing or occurring with something else, often in a lesser way; accompanying; concurrent: an event and its concomitant circumstances. n. 2. a concomitant quality, circumstance, or thing.… … Universalium
concomitant — 1 adjective formal existing or happening together, especially as a result of something: war with all its concomitant sufferings. concomitantly adverb 2 noun (C) formal something that often or naturally happens with something else (+ of): Deafness … Longman dictionary of contemporary English
concomitant — con•com•i•tant [[t]kɒnˈkɒm ɪ tənt, kən [/t]] adj. 1) existing or occurring with something else, often in a lesser way; accompanying; concurrent: an event and its concomitant circumstances[/ex] 2) a concomitant quality, circumstance, or thing •… … From formal English to slang